Popol Vuh

Es una recopilación de varias leyendas de los k’iche’, el pueblo de la cultura maya demográficamente mayoritario en Guatelama. El libro tiene un gran valor histórico, así como espiritual. Se le ha llamado, erróneamente, Libro Sagrado o la Biblia de los mayas k'iche's. Es una narración que trata de explicar el origen del mundo, la civilización y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.

Características: 

• Es una suerte de biblia escrita en maya-quiché 
•  Resume las creencias de estos pueblos. 
• Fue fijado por medio del sistema pictográfico 
• Luego escrito en caracteres latinos pero con la pronunciacion del idioma original. 
• Luego fue traducido a lengua castellana por el padre Ximénez. 
• Aparecen mitemas como el descenso a los infiernos, las pruebas que debe afrontar el héroe, nacimientos maravillosos.
• También se relaciona con temas de la literatura maravillosa: metamorfosis, magia, ayudantes...
• Se encuentran semejanzas con la simbología de la biblia.
• El simbolismo del juego de pelota (simbolismo religioso, mágico, social)
• Narra sucesos legendarios protagonizados por dioses y héroes gigantescos.

Por Samael Garcia.